Heroes Centrum - Česká centrála pro sérii HoMM

Po dlouhých měsících čekání bez jakýchkoliv informací či náznacích jsme se dočkali prvního patche pro Tribes of the East. Ačkoliv to zní neuvěřitelně, opravdu to tak je. Nival ještě neumřel a podle Fabrice Cambouneta se nejedná o poslední patch a snad již brzy se dočkáme dalšího obsahu.

Fabrice Cambounet také opustil své místo producenta H5 a nyní se plně věnuje Heroes Kingdoms, webové MMO hře, která zatím nebyla spuštěna. Místo něj je producentem Erwan Le Breton, který vedl již vývoj ToE.

Patch opravuje více jak sto různých chyb, od grafiky, přes rozhraní a hratelnost, až po umělou inteligenci. Také přibyla podpora širokoúhlé obrazovky a bylo opraveno zobrazení v okně. Na tyto a další změny se můžete podívat do anglického readme. 

Download CZ verze [Heroes Centrum]

Download CZ verze [Ubisoft]

Download EU verze [Ubisoft]

Odkazy na další jazykové mutace patche najdete na oficiálním fóru.

Vývoj kampaně Culinan III: Vzestup zla zdárně pokračuje. V současné době jsou první dvě mapy z pěti hotovy. O tom, jak vypadají, si můžete udělat obrázek níže. Třetí a čtvrtá se nacházejí ve stádiu vývoje. Vývoj finální mapy (L nebo XL) ještě nezačal a při této příležitosti hledám spolupracovníky (viz novinka), kteří by byli ochotni a schopni podílet se na designu převážně lávové krajiny mapy.

Vzhledem k tomu, že Nival ani Ubisoft neuvolnili žádné informace o vytváření in-game videí, nemám čas ani chuť pouštět se do odhalování tajů editoru v této oblasti. Kdyby měl někdo vážný zájem se touto problematikou zabývat, nechť se ozve! V případě úspěchu bych přehodnotil současnou verzi bez scén. Další podobnou věcí vyžadující patřičné úsilí je „výroba“ speciálního artefaktu spojením několika efektů do jediné věci (nejedná se o pouhé nastavení proměnných či parametrů).

Activator, poměrně známý český tvůrce map do HoMM, hledá spoluautory pro vytvoření nové české kampaně do Heroes 5 Culinan III: Vzestup zla. Jedná se o 3. díl série o temném upířím lordu Culinanovi. Je navržen námět kampaně včetně stručného náhledu na jednotlivé mapy. Především z důvodu nedostatku času pro tvorbu kvalitního díla se obrací na ostatní hráče/fanoušky této hry. Kdo má vážný zájem o následující profese, nechť se ozve (activator@centrum.cz, ICQ: 283762557, Skype: Activator_cz). Odměnou za vykonanou práci bude záznam v seznamu autorů a možnost být hrdý na to, že i v Česku může vzniknout kvalitní dílo. Activatorovu úlohou bude především koordinace celého projektu a korekce jednotlivých záležitostí kampaně.

Hledá následující profese:
· Designery krajiny
· Designery funkčních záležitostí
· Spisovatele minipříběhů
· Programátory skriptů
· Alfa/beta testery
· Překladatele (ČJ => AJ)
· Popř. dabéry (in-game videa)

Již delší dobu probíhají práce na detailním průvodci pro Sylvanskou frakci, ale tvůrce zjistil, že na to sám nestačí a potřebuje pomoc - kontrola, dodatky, oprava chyb, profesionální rady, cenné zkušenosti… to vše je potřeba, aby byla práce dotažena k vítěznému konci. Pokud rozumíte Sylvanu a byli byste ochotni pomoci i přesto, že průvodce je psán anglicky, ozvěte se prosím autorovi na tomto ICQ: 394229653. Předem díky

Před dvěma dny se na francouzském serveru o H5 objevil rozhovor s producentem Heroes V, Fabricem Cambounetem. Rozhovor byl samozřejmě ve francouzštině, později přeložen do angličtiny a nyní si ho můžete přečíst i vy v češtině.

"1. Jsi spokojený s prací udělanou na Tribes of the East (TotE) a obecněji na celém Heroes V projektu? Co se ti na projektu nejvíce líbí a je zde něco, co bys chtěl udělat, ale nemohl jsi?

Ano, s TotE jsem velmi spokojený: Vlastně momentálně hraji TotE kampaně a vysoká kvalita, která byla dosažena tímto posledním datadiskem pro Heroes 5 opravdu vyčnívá. Podařilo se nám dotlačit technologii enginu k jejímu plnému potenciálu a významná péče byla věnována také samotné hratelnosti. Jako vždy bychom mohli ještě více času strávit s dolaďováním map, vylepšováním rovnováhy a dialogových scén, ale pro TotE jsme vyhradili už hodně času." [Více]

Už delší dobu mám u sebe snad finální verzi českého manuálu pro Tribes of the East. Jedná se o téměř shodnou verzi s tou, která se nachází ve složce FanDocuments v adresáři se hrou. Byly opraveny nějaké malé chybičky a přidán Skill Wheel v pdf. K dispozici pro vás máme seznam změn oproti verzi 2.1.

[ Stáhnout plnou verzi ] - manuál ve vysoké kvalitě, Skill Wheel v EXE (51 MB)

[ Stáhnout light verzi ] - manuál v horší kvalitě (13 MB)

O Vánocích jsem usilovně pracoval na překladu mapy Temný mesiáš, která je součástí Heroes Complete jakožto bonusová mapa a pod schválením Ubisoftu se také stala veřejně dostupnou.

My vám teda přinášíme její českou verzi. Stáhnout si ji můžete od nás (59,5 MB). Celý instalátor mimochodem obsahuje i angličtinu, francouzštinu a ruštinu, pokud by někdo měl náhodou zájem. Můj český překlad se samozřejmě nemůže rovnat tomu oficiálnímu od CD Projektu, ale myslím, že na zahrátí to stačí. Pokud by měl snad někdo nějaké nápady či připomínky, klidně je napiště. 

Při instalaci si můžete vybrat z dvou typů: kompletní a instalace pouhé mapy. Při volbě první možnosti bude vytvořen na ploše zvláštní zástupce pro spuštění mapy, originální hra nebude upravena. Druhá volba nainstaluje mapu jako normální scénář pro jednoho hráče, ale je možné, že v případě, že budete chtít hrát jiné mapy či hrát online, budete muset mapu deaktivovat.

Rozhodně doporučuji si mapu zahrát, jelikož doplňuje celý příběh Tribes of the East o nové informace. 

Jelikož není zrovna praktické stále pomocí Alt+TAB přepínat mezi hrou a Skill Wheelem, můžete si stáhnout mód, který přidává SW přímo do hry. Ikonku na spuštění lze najít při postupu na novou úroveň hrdiny, tedy při výběru nové dovednosti/schopnosti, a také na kartě se schopnostmi hrdiny.

Stažený soubor s koncovkou .h5u vložte do složky UserMODs, která se nachází ve složce se hrou. Pozor, tento mód funguje pouze pro datadisk Tribes of the East a je kompatibilní se všemi jazykovými verzemi.

[Stáhnout mód - 5,4 MB]

Štastné a veselé prožití Vánoc a úspěšný krok do nového roku 2008 Vám přeje redakce Heroes Centra.

P.S.: Přejeme také veselé hraní těm, kteří ToE dostanou od Ježíška! :-)